ブログやHPを運営していると、英語のメール飛んできたりしませんか？
日本語ブログなのに英語で来るわけないやん！
この突っ込みが大事！
これはスパムメールなのです。
なので、今回はこのスパムメールを読み取ります！
気合い入れて頑張ります(ง •̀_•́)ง
時間がない方これだけは！結論
時間がない方のために、先に結論を言います。
- 英語メールはスパムメールと断定して良し
- リンク先に誘導して、個人情報を盗むのが目的
- ムシするのが手
対策方法は、もちろんあります！
この辺りは長くなってしまうので、別記事で書きます。
では、”しんらつな”著者のコメントと一緒にどうぞ〜(´ω`)
スパムメールの内容
① My name’s Eric and I just came across your website – hina1200.com – in the search results.
→僕の名前はエリック。検索結果であなたのウェブサイトhina1200.com（本ブログ）に出会ったよ。
② Here’s what that means to me…
→今回１番言いたいことは…
③ Your SEO’s working.
→あなたのSEOはうまく運営されてるね！
④ You’re getting eyeballs – mine at least.
→あなたのブログが、少なくとも私の目には止まったんだよね。
⑤ Your content’s pretty good, wouldn’t change a thing.
→あなたのコンテンツはめっちゃgood！これは変わりない事実。
⑥ BUT… Eyeballs don’t pay the bills.
→でも… 誰もお金くれない気がするな。
⑦ And studies show that 7 out of 10 visitors to a site like hina1200.com will drop by, take a gander, and then head for the hills without doing anything else.
→さらに、hina1200.com（本ブログ）のようなサイトに10人中7人が立ち寄ったとしても、何もせずに離れていくという調査結果があるんだよね。
⑧ It’s like they never were even there.
→まるで、読者は存在してないかのようにね。
⑨ You can fix this.
→でも、あなたならこれを直せるよ！
⑩ You can make it super-simple for them to raise their hand, say, “okay, let’s talk” without requiring them to even pull their cell phone from their pocket… thanks to Talk With Web Visitor.
→Talk With Web Visitorのおかげで、携帯電話をポケットから取り出さなくても、「ok、話してみようぜ！」と言って、読者を勧誘するのがめっちゃ楽になるよ。
⑪ Talk With Web Visitor is a software widget that sits on your site, ready and waiting to capture any visitor’s Name, Email address and Phone Number. It lets you know immediately – so you can talk to that lead immediately… without delay… BEFORE they head for those hills.
→Talk With Web Visitorは、あなたのブログ・HPに配置されて、訪問者の名前・電子メールアドレス・電話番号を取得することができるソフトウェアだよ。それであなたはすぐに読者たちと話すことができる！読者が別の記事に行く前にね。
⑫ CLICK HERE
http://www.talkwithwebvisitors.com to try out a Live Demo with Talk With Web Visitor now to see exactly how it works.
→リンクをクリックして今すぐTalk With Web Visitorを使用したライブデモを試して、その動作を正確に確認してみてね。
⑬ Now it’s also true that when reaching out to hot leads, you MUST act fast – the difference between contacting someone within 5 minutes versus 30 minutes later is huge – like 100 times better!
→今こそ手を差し伸べる時。迅速に行動する必要があることも事実。5分以内に誰かに連絡する場合と30分後に連絡する場合では、100倍も違う！
⑭ That’s what makes our new SMS Text With Lead feature so powerful… you’ve got their phone number, so now you can start a text message (SMS) conversation with them… so even if they don’t take you up on your offer right away, you continue to text them new offers, new content, and new reasons to do business with you.
→それが私たちの新しいSMS Text With Lead機能が非常に備わっている理由。これを使えば、あなたは読者の電話番号が手に入るから、今あなたは読者とテキストメッセージ（SMS）会話を始めることができるよ。だから、もし読者があなたのサイトから離れても、読者に新しいオファー、新しいコンテンツ、ビジネスに誘うテキストメッセージを送り続けることができるよ！
⑮ This could change everything for you and your business.
→これはあなたとあなたのビジネスを全て変える可能性が秘められてる。
⑯ CLICK HERE
http://www.talkwithwebvisitors.com to learn more about everything Talk With Web Visitor can do and start turing eyeballs into money.
→Talk With Web Visitorについて、詳しくはこのリンクをクリックしてね！読者をお金に変えようぜ。
⑰ PS: Talk With Web Visitor offers a FREE 14 days trial – you could be converting up to 100x more leads immediately!
It even includes International Long Distance Calling.
Paying customers are out there waiting.
Starting connecting today by CLICKING HERE http://www.talkwithwebvisitors.com to try Talk With Web Visitor now.
→PS：Talk With Web Visitorは、14日間の無料トライアルを提供しているよ！国際長距離電話も含まれて、しかも有料の顧客が待っている！今すぐをクリックして今日から接続を開始し、Talk With WebVisitorを試してください。
⑱ If you’d like to unsubscribe click here http://talkwithwebvisitors.com/unsubscribe.aspx?d=hina1200.com
→登録を解除したい場合は、ここをクリックしてください。
まとめ
いかがでしたか？
日本語ブログなのに、英語の問い合わせが来るのは間違いなく確信犯なので、絶対無視して下さい！
もしクリックしてしまうと、あなたの個人情報が盗まれます！
犯罪に巻き込まれる可能性があるので、こういうメールは遠慮なくブロックしましょう。
ブロック以外の対策方法もあるので、最初に書いたように、この辺りは別の記事にUPします。
コメント